Deyr fé, deyja frændur, deyr sjálfur ið sama. Ég veit einn, að aldrei deyr; dómur um dauðan hvern.
Посмотри:
Твой топор,
Он в крови, как и руки твои,
Но ты жив,
А твой враг
Никогда не вернется домой.
Посмотри:
Он уснул,
Но задумайся всё же на миг,
Он погиб,
А его
Тоже кто-нибудь где-нибудь ждет.
Но в бою
Не на жизнь
Либо он, либо ты победишь,
Но ты жив,
А твой враг
Юн и молод остался навек.
Твой топор,
Он в крови,
Ты в крови, но сегодня ты жив.
Так вернись
В те края
Где тебя тоже помнят и ждут.
Твой топор,
Он в крови, как и руки твои,
Но ты жив,
А твой враг
Никогда не вернется домой.
Посмотри:
Он уснул,
Но задумайся всё же на миг,
Он погиб,
А его
Тоже кто-нибудь где-нибудь ждет.
Но в бою
Не на жизнь
Либо он, либо ты победишь,
Но ты жив,
А твой враг
Юн и молод остался навек.
Твой топор,
Он в крови,
Ты в крови, но сегодня ты жив.
Так вернись
В те края
Где тебя тоже помнят и ждут.